3月底,院督导成员在实验楼307计算机教室进行了15级本科毕业论文中期的集中检查。每个专业分配两位督导,每位督导至少随机抽取该专业的十位同学进行检查。分别就任务书下达的口吻,要求是否具体明确;文献综述字数是否达到3000字?是否按观点梳理?重要文献是否涉及?教师是否给予了评阅;文献翻译每篇是否达到2000字?语言是否流畅?主题是否与论文相关;以及对指导教师是否给予过程记录?是否给予工作意见和指导?等四方面进行一一核准。总体情况良好,但也发现个别指导教师工作不够到位、指导不具体的情况,现把存在的主要问题反馈如下,希相关老师做好及时纠正:
1、 任务书是学生口吻,不是教师下达的,而且个别任务要求写成研究背景了。
2、 文献综述有两篇不到3000字,很多文献综述没有前言,没按观点梳理,评述不够深入;
3、 文献翻译总体质量较低,机译明显,语句表达拗口、不通 ,更有甚者不同主题翻译的文献却相同;
4、 指导教师中期检查部分,主要问题是没有对学生提出具体的下一步工作、修改意见
由于平台查询限制,文献综述、文献翻译中教师是否评阅这块看不到,但这是指导老师必须做的两项工作,故若未做评阅的老师赶紧补上。